Not sure it's the best place to launch this discussion, feel free to move it elsewhere if needed.
Trying to keep the french documentation up to date, at least for release notes (and upgrading) pages, i just have a little question/suggestion : would it be possible that the release notes pages be created 3/4 days before the release date, to let translators have time for the translation?
That would allow to have complete translations of the page, when the release are officially announced in News forum (and emailed to users) and would allow a better information for all people not having english as first language.
This would be really helpfull/needed for major versions, because translators are not always available when new versions comes out. It's less important for minor versions, but could be appreciated too.