You may find this page useful...rather than trying to add JS to a Moodle theme.
https://docs.moodle.org/dev/Javascript_Modules
Cheers
Mary
Themes
How to add third party JavaScript library into theme
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.