Each attendance uses it's own "copy" of the default attendance status set, but if you change the status set for an attendance it will change for all sessions currently using that status set within that instance of the attendance activity. Best option is to create a new status set with your changes and configure the new sessions to use that status set.
Attendance (plugin)
Changing Attendance Status Sets
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.