Bonjour Ludovic,
Ce qui saute au yeux en voyant cette capture d'écran très utile, c'est qu'il y a un problème sur la page ! Elle est incomplète. A priori, il manque les feuilles de style et probablement quelques fonctions javascript Autant pour les premières, c'est purement esthétique mais pour les secondes, c'est plus... bloquant.
Il faudrait enquêter côté navigateur, via la console (cf cet article), pour obtenir des informations sur l'absence des éléments pré-cités.
À bientôt,
Patrick