Ciao Matteo,
mi occupo sempre io degli aggiornamenti di moodle quindi per quello non mi capacitavo dell'errore..
Comunque abbiamo risolto mancavano dei files nella cartella di "availability" siamo andati a recuperarli nella vecchia versione di moodle poi abbiamo ri-lanciato la ricerca degli aggiornamenti e ha funzionato tutto!
Ti ringrazio per la risposta!
Giulia