Das "Problem" hat sich geklärt: wenn auf der Startseite "Meine Kurse" angezeigt, werden auch die Fortschrittskreise angezeigt. Wenn auf er Startseite die "Kursliste" angezeigt wird, werden keine Fortschrittskreise angezeigt. Eigentlich einfach und kein Bug.
Kann man die Fortschrittskreise auch in der "Kursliste" anzeigen lassen?