Liebe Jeanine,
man einige Meldungen in der dazugehörigen Sprachdatei anpassen. Da aber beispielsweise eine Benachrichtigung gar nicht verschickt wird, wenn jemand manuell in einen Kurs eingeschrieben wird, brauchst du wohl noch dazu zusätzliche Plugins – und kannst dort dann die Meldungen vermutlich auch über die Sprachstring-Anpassung ändern.
Am Besten richtest du zuerst ein, wozu etwas verschickt werden soll und suchst dann nach vorhandenen Satz-Schnipseln in der Sprachanpassungsoberfläche.
Liebe Grüße
Stefanie