سلام
از قسمت عملیات گروهی کاربران شما می توانید کاربران مورد نظر خودتون رو انتخاب کنید و گزینه اجبار به تغییر رمز رو انتخاب کنید تا خود کاربران مجبور باشند که رمز عبور خودشون رو تغییر بدن . ولی اگر شما میخواهید خودتون رمز عبور کاربرانی رو تغییر بدین به نظر من می تونین از ارسال فایل کاربران استفاده کنید که مشخصات کابران مورد نظرتون رو در فایل وارد کنید و رمز های جدید برای هر کدوم رو نیز در ستون رمز وارد کنید.
همچنین از این لینک https://docs.moodle.org/20/en/Upload_users هم میتونین کمک بگیرین