Bonjour,
"Liste de pointage" ?
Je crois que le module checklist a été traduit par checkliste. Je ne connais pas la liste de pointage bien qu'effectivement dans la checkliste, la validation peut être faite de différentes manières. Y compris par "déclaration" de travail terminé par l'utilisateur. C'est une variante.
Dans mon utilisation c'est le formateur qui valide après avoir constaté que le concept a été mis correctement en application dans le cours "bac à sable" de l'apprenant.
Je ne note, et surtout je ne classe jamais les individus les uns par rapport aux autres. C'est contraire à ma nouvelle "religion".