I think standardizing the way these are displayed is a great idea. Seems like it should be a core API function.
For now, enter an issue at Github for the improvement so it can be discussed and worked on.
Questionnaire (plugin)
Is the deadline for a Questionnaire visible?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.