post=ανάρτηση ή δημοσίευση;

post=ανάρτηση ή δημοσίευση;

by Stamos Spiliotis -
Number of replies: 0
Picture of Translators

GOOGLE

8.360.000   δημοσιεύσεις στο φόρουμ

             90 "δημοσιεύσεις στο φόρουμ"

1.190.000   αναρτήσεις στο φόρουμ

      18.200 "αναρτήσεις στο φόρουμ"

Ποιά είναι καλύτερη μετάφραση της αγγλικής λέξης post στα ελληνικά;

Η λέξη δημοσίευση μας θυμίζει κάθε στιγμή ότι θα δουν το μήνυμά μας όχι μόνο όσοι θα θέλαμε ίσως.

Η λέξη ανάρτηση μας παραπέμπει κατευθείαν σε ηλεκτρονική δημοσίευση δηλαδή στο Διαδίκτυο.

Όποιος έχει κάποια επιχειρήματα υπέρ ή κατά κάποιας λέξης ας βοηθήσει.