Liebe Eliane,
nein, für einzelne Aktivitäten geht das nicht.
Die angezeigte Sprache richtet sich
1. nach den Einstellungen des Nutzers bzw. des verwendeten Browsers,
2. nach den Einstellungen des Systems und
3. nach den Einstellungen für einen Kurs – wobei diese Einstellung systemweit vorgegeben und trotzdem im einzelnen angepasst werden kann.
Für eine Aktivität – weder systemweit nocht einzeln – kann die Sprache nicht eingestellt werden.
Einzige Möglichkeit bleibt also, Deutsch als Sprache im entsprechenden Kurs einzustellen – zumindest dort, wo Glossare verwendet werden.
Oder habt ihr ein Hauptglossar, das in mehreren Kursen verwendet wird?
Liebe Grüße
Stefanie