Технические вопросы

гм. раз есть дамп всего, то почему бы сначала не получить работающий 3.1, а потом уже обновлять на 3.4 ?

Адрес сайта менялся ? Тогда это называется миграция и на эту тему есть документация.

Пути менялись, в config.php нужно это не забыть исправить.