но нажать на нее нельзя.
Мульон раз уже обсуждались эти неактивные кнопки/ссылки/меню. Проблема в неработающих скриптах JS. В основном проявляется на хостинге с nginx, т. к. там любят включать кеширование статики и джава-скриптов, а это мешает нормальной работе Мудл. Она сама всё прекрасно кеширует. Обращайтесь в техподдержку, если настройки веб-сервера не можете сами менять.