After many failed attempts in the administration settings for the boost theme, I managed to get what I wanted by editing the following file directly on the server:
/filter/mediaplugin/styles.css
Themes
Align multimedia elements to the left
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.