Sarà forse dovuto alla versione 5 di moodle... sei talmente avanti che non l'hanno ancora inventata (sono fermi alla 3.5.X)
Battute a parte, non devi entrare nell'editazione della sezione, troverai probabilmente una frecciettina che ti mostrerà un simbolo dell'occhio per visualizzare o meno le sezioni.