Bonjour,
le plus simple serait encore de l'exécuter dans Excel en utilisant la conversion de données : https://support.office.com/fr-fr/article/fractionner-du-texte-en-plusieurs-colonnes-%C3%A0-l-aide-de-l-assistant-conversion-30b14928-5550-41f5-97ca-7a3e9c363ed7
Bonne journée !
Olivier
Merci pour votre réponse rapide. Mais, cette méthode ne fonctionne pas bien dans notre cas, car la colonne "nom complet" fournie par l'export Moodle sépare le nom et le prénom par un espace (et non pas une virgule comme dans l'exemple donné), or il y a aussi, très souvent, des espaces présents dans les noms ou prénoms de nos étudiants. Il est alors difficile de savoir "où séparer ?" et on ne peut pas le faire automatiquement dans un tableur.
Cordialement,
Finalement (en attendant mieux), j'ai effectué une petite modification directement dans le code du module feedback.
Pour ceux que cela intéresse (et utilisant moodle 3.5) , il suffit de modifier le fichier :
[dossier moodleweb]/mod/feedback/classes/responses_table.php
130 if ($this->is_downloading()) {
...
142
143 // Modif : Ajout de deux colonnes : nom et prénom
144 $fields .= ", u.lastname";
145 $tablecolumns[] = 'lastname';
146 $tableheaders[] = get_string('lastname');
147 $fields .= ", u.firstname";
148 $tablecolumns[] = 'firstname';
149 $tableheaders[] = get_string('firstname');
150 }Bien sûr, il ne faut pas oublier à ré-itérer cette modification après chaque mise à jour de Moodle, si besoin.
Cordialement,
Bonjour
Merci pour ce bout de code qui pourrait être utile.
Et pourquoi pas proposer une amélioration ?
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=363088
... une espace.
Oui, effectivement. J'ai ajouté ma suggestion à une demande déjà existante sur le tracker (MDL-61290) et j'ai voté pour !
Merci également à Joseph pour la correction grammaticale. Après une consultation du dictionnaire, je constate effectivement mon erreur et je m'appliquerai désormais à ne plus me tromper de genre pour ce caractère typographique. Merci.
C'est maintenant plus directement dans MDL-63034 que la demande d'avoir deux champs séparés sera traitée.
Séverin