Buenas Tardes, amigo Álvaro Hernández como nos mencionan en el post : https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=347809 tienes que cambiar tu configuracion del nginx de la siguiente forma:
location ~ [^/]\.php(/|$) {
fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
fastcgi_index index.php;
# fastcgi_pass 127.0.0.1:9000 (or your php-fpm socket);
fastcgi_pass unix:/var/lib/php5-fpm/web98.sock;
include fastcgi_params;
fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
}
con eso quedaria resuelto!.
Espero que hayas solucionado