For anyone who finding the way to override boost theme templates from child theme. Do 2 step below.
- Just create a folder in your theme folder name {yourtheme}/templates/theme_boost
- Create mustache file with the same name with the one you want to override.
Eg: If you want to override login.mustache, just create {yourtheme}/templates/theme_boost/login.mustache