Технические вопросы

При указании пути /mybackup каталог должен быть в корне файловой системы, а не в корне сайта, т. е., нужно указывать ПОЛНЫЙ путь в файловой системе сервера.
Соответственно, если хотите сохранять рез. копии в каталоге в moodledata, то путь должен быть /полный_путь_к_moodledata/mybackup