Bonjour,
Eric dit : "je viens d’acquérir une super plateforme Moodle."
- Acquérir n'est sans doute pas le mot puisque Moodle est gratuit.
- Et c'est quoi votre "super Moodle" ? Une version secrète améliorée ?
Erreur classique de français, cher Daniel, « acquérir » signifie en gros « devenir propriétaire », ce qui ne signifie pas toujours un achat et n'exclut pas un don
Voir :
- http://www.cnrtl.fr/definition/acquérir : « Devenir propriétaire d'un bien, à titre gratuit ou onéreux »
- https://fr.wiktionary.org/wiki/acquérir : « Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée »
Très intéressant.
Je réservais toujours le terme "acquérir" à une notion d'argent.
Je n'aurais pas eu l'idée d'employer ce terme pour quelque chose de gratuit...
Quelle langue précise ce français...!
Je réservais toujours le terme "acquérir" à une notion d'argent.
Je n'aurais pas eu l'idée d'employer ce terme pour quelque chose de gratuit...
Quelle langue précise ce français...!