Скажите, пожалуйста, удалось что-то об этом выяснить?
Что там выяснять? Идете в админку в настройки роли преподавателя и смотрите наличие права mod/quiz:emailnotifysubmission
Если оно присутствует, отмечаете чек-бокс «Дать право» и преподаватель начинает вас проклинать, потому что его почтовый ящик завалит сообщениями о выполнении попыток студентами
Спасибо огромное! Поставил галку Ассистенту, и всем учителям. которые хотят знать про тесты, добавляю в курсе роль ассистента. И все довольны.