Muchas gracias por contestar Jose Luis,
La verdad es que no había reparado que la opción "Respuestas por rama" tuviese esa funcionalidad. Muchas gracias por tu ayuda.
Con respecto a lo de "Poniendo manual el marcaje de rastreo", quizás lo haya explicado mal. Sería: "Poniendo manual el marcaje de lectura". (Administración/Extensiones/Modulos de Actividad/Foros)
Y me refería que, teniendo activada esa opción, cuando respondes a una respuesta, ésta no se marca como leída.
De nuevo, muchas gracias por tu ayuda.