Buenas
Lo que necesitas son enlaces dinámicos, que apunten a cada curso. Entendemos que las imágenes las has subido mediante Moodle ergo están como recursos en el moodledata.
Para ello necesitarías un lenguaje servidor (PHP) Creo que simplemente con html va a ser enormemente complicado
Saludos