Bonjour,
Sinon une fenêtre surgissante permet aussi d'obtenir le même résultat sans obscurcissement du fond je le reconnais.
D'ailleurs, cette fonctionnalité "d'obscurcissement" serait bien utile dans Moodle quand on choisit l'affichage en fenêtre surgissante.
Daniel