Bonjour,
J'ai essayé de reproduire le problème sur mon compte cloud, mais je n'ai pas réussi et via les navigateurs fox et chrome. Je parviens à inscrire de nouveaux utilisateurs sur le bloc latéral gauche, en suivant le chemin:
Administartion du cours/Utilisateurs/Utilisateurs inscrits
Une fois sur la page je clique sur le bouton inscrire des utilisateurs.
Je viens aussi de tester le chemin indiqué par Mary et sa marche aussi. C'est au niveau du bloc Navigation/Cours/"Nom du cours en question"/Participants
Ensuite tu clic la roue dentée devant tous les participants, pour accéder à la page Utilisateurs inscrits et le bouton inscrire des utilisateurs.
Mustapha