Here a printscreen...i don't understod why its written "teacher" and below the list of student
Hi,
I think that what is being displayed there is not the participant list, is the list of users in the course with the teacher role.
There is a global setting for disabling that, please try to disable the following setting: