the Mobile app supports both images and drag and drop.
Have you tried the school.demo.moodle.net courses? If I remember well, there are a few there with images or drag and drop in courses
If it's not working for you, there is an issue in your Moodle installation or the app.
EDITED: Maybe this is the problem: MOBILE-2244