On a eu un problème similaire sur 3.2.3 récemment. J'ai lancé l'exécution du crin directement par le navigateur avec le débogage activé, ce qui m'a donnée cette erreur fatale:
Fatal error: Cannot redeclare mod_forum\output\forum_post::export_for_template() in /www/sites/moodle.decclic.qc.ca/master/moodle323/mod/forum/classes/output/forum_post.php on line 155
Et là, j'ai contacté mon sorcier qui a fait je ne sais trop quoi.
François