Bonjour Sylvain,
J'ai retrouvé, sur ma plate-forme d'essais, les quelques mots que j'avais notés concernant la résolution de mon problème, sous une pseudo-discussion de forum, discussion intitulée "envoi des messages de forum" !
Il n'y a que trois messages, rapides à lire, qui me paraissent assez explicites de l'erreur de configuration que j'avais commise. (ce n'est peut-être pas aussi simple pour vous, bien sûr...)
Voyez la copie d'écran jointe. A noter que j'avais installé ce Moodle le 12 juin et que ma compréhension du problème date du 12 octobre : il m'avait fallu quatre mois pour comprendre, alors que c'était si simple et si visible dans les logs !
Bonne journée,
P.G.