Bonjour,
Cela ne me semble pas paramétrable lors de la création du glossaire.
Si l'administrateur du site a activé la surveillance d'événements, le professeur dans son cours pourra créer une règle de surveillance (pour vous, article créé dans un glossaire) et s'y abonner en choisissant le glossaire concerné.
Pour plus de détails, voir la page de documentation : Surveillance d'événements