Ese error es por un problema con una de estas dos cosas:
- permisos de directorio (chmod -R 755 DIRECTORIO)
- propietario de la carpeta (chown NOMBRE USUARIO:NOMBRE GRUPO -R DIRECTORIO)
El nombre de usuario y grupo, pon el mismo que tengan otras carpetas de dentro de la instalación de tu Moodle (con un "dir" en windows o "ls -l" en linux, lo puedes ver fácilmente).
Saludos,
Raúl