Hitio,
De nada. Era un problema muy sutil.
Generalmente, si quieres matricular usuarios en un curso tú mismo, usa el método manual.
Si quieres que qualquiera usuario matricule sí mismo, usa el método de auto-matriculación. Si quieres que algunos pero no otros matriculen sí mismos, usa el método de auto-matriculación con una clave de matriculación.
Más ayuda está en la documentación -
https://docs.moodle.org/all/es/Inscripci%C3%B3n_al_curso Randy