Hola, Hitio
¿Está el método de matriculación habilitado y visible en Admin. del curso > Usuarios > Métodos de matriculación?
Los alumnos pueden ver el curso en la lista de cursos porque está visible pero no pueden ingresarlo si el método de matriculación no se habilita.
Adjunto una captura.
Saludos,
Randy