Lieber Tim,
das Verzeichnis / Ordner ist wirklich nur ein Ort, in dem Dateien liegen können. Man kann nichts beschreiben oder markieren und auch nicht durchsuchen. Dafür ist das Verzeichnis leicht einzurichten und zu ergänzen.
Passender für die Nutzer/innen, aber weniger einfach für die "Administratoren" ist das Modul Datenbank. Es bietet auch Felder für den Dateiupload / Download, man kann beliebig viele beschreibende Felder pro Eintrag dazu packen, die Listenansicht am Ende und die Einzelansicht pro Eintrag per Tabellengestaltung mit HTML beliebig gestalten. Gestalten und einrichten braucht aber etwas Einarbeitung.
Hier ist eine schöne kurze Einführung zur Einrichtung:
Liebe Grüße
Stefanie