Чтоб сделать так как у меня на картинке это уже нужно через css
Это вопрос или констатация?
Уважаемый Влад!
Чтобы ВЫГЛЯДЕЛО как у Вас на картинке, нужно подобрать подходящую тему или с помощью CSS изменить текущую тему.
Чтобы РАБОТАЛО как в Вашем описании, нужно сформировать соответствующую структуру категорий курсов.