Hola Jhon.
Claro que puedes personalizar las cadenas de texto. Tan solo tienes que ir a Administración del sitio / Idioma / Personalización del idioma, eliges el paquete de idioma que quieres personalizar, buscas la cadena de texto que quieras modificar y escribes el texto personalizado.
Un saludo.