Hi Sarah,
I am sorry that you are having difficulty getting help with the problem with the Adaptable theme.
However the reason Adaptable is not working correctly, is because it has not been fully updated to use Moolde 3.2, as your site proves.
If you could let me have a direct link to your site where the button appears I will, hopefully be able to find a solution using CSS to fix the problem.
You can send the link via the Messenger.
Thanks
Mary