Bonjour Benoit,
"La seconde question est: à partir de quel chemin je peux avoir un aperçu du plan de formation d'un étudiant pas seulement celui du cours (comme me l'a déjà expliqué Jean)"
Puisque les plans de formation sont proprement liés aux profils des utilisateurs et pas au cours. Il suffit de cliquer sur le nom de l'utilisateur et aller dans la section "Divers" en bas et choisir plans de formation. Ce chemin vous donnera accès à l'ensemble des plans de formation affectés à l'utilisateur, que vous pouvez consulter.
Mustapha