Pues me contesto yo solo.
Resulta que la página en la que me solicitaban crear el bloque HTML es una liga a "Mis calificaciones", y este script está asociado y restringido al usuario activo, por lo que no es posible editar en forma pública.
Asunto resuelto.