Hola.
Pues me parece que no tiene nada que ver con Moodle, sino que tiene toda la pinta de que hay algún problema de seguridad (malware, infección ...) en el servidor, o que algún proceso automático del servidor identifica ese archivo como sospechoso.
Si tienes algún administrador de sistemas a quien informar, que haga las comprobaciones pertinentes.
Si no tienes a quien derivar el problema, me temo que tendrás que investigar un poco más.
Saludos.