Bonjour Guillaume et bienvenue dans la communauté Moodle,
Il est n'est pas possible au sens strict de faire un copier-coller d'une question mais une solution existe (comme souvent avec Moodle).
Tout d'abord, créer une première question, après l'avoir enregistrée, vous revenez à la page contenant toutes les questions. Cliquez sur la roue crantée permettant de modifier la question. Faites les modifications et à la fin, cliquez sur "Enregistrez comme nouvelle question".
Si vous n'avez pas cette possibilité, merci d'indiquer votre numéro de version de Moodle.
Erwan