Pour compléter la réponse de Daniel: pour faire une telle modification locale, il est déconseillé de modifier directement les fichiers PHP.
Il est plus simple et plus sûr de passer par l'interface graphique de Moodle. Tout est expliqué ici : Personnalisation de la langue.