Seguendo i consigli di Matteo e Cosimo ho aperto un ticket presso il provider (Ergonet) dove è ospitato la mia istallazione di moodle e, a dire il vero, sono stati disponibili, cortesi e solerti nella risoluzione del problema dovuto a una misura di sicurezza che avevano implementato sui loro server.
Dopo alcuni tentativi/prove è andato tutto a buon fine.
Grazie, comunque, per l'aiuto ricevuto dai partecipanti a questo forum.
GA