A próxima versão, 3.1, vai ter suporte a URLs amigáveis:
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-28030
Ainda não tem documentação, mas nesse link tem o histórico da discussão.
Se você baixar a versão "master" que tem no git, já pode testar pois já está integrado.
Grande abraço,
Daniel