Ciao Benedetto,
un consiglio: quando vuoi approfittare della comodità di rispondere con un reply via email, premurati di cancellare tutto il testo originale così che la tua risposta venga registrata sulla Community senza "il copia e incolla" delle repliche, come potrai ora verificare tu stesso visionando il thread da web, qui e qui.
Puoi approfondire la netiquette di questa Community partendo da: https://docs.moodle.org/30/en/Using_Forum#Reply_to_posts_via_email.
Grazie in anticipo,
Matteo