Hola Ana:
Es una pena porque es muy probable que se haya perdido la información de tu sitio. Algunos proveedores hacen respaldos automáticos de los sitios que albergan, quizá sea una posibilidad muy remota pero podrías indagar si es así.
Revisa el respaldo que tienes, que tipo de archivo es, ¿se trata de un zip?, ¿que contiene?, ¿alguno de los archivos tiene extensión sql o sql.gz? Podría ser un respaldo de la base de datos.
En algún lugar del respaldo que tienes debe haber un archivo llamado config.php Dentro de este archivo encontrarás el nombre del directorio de datos y de la base de datos que utilizabas.
El peor de los casos es que el respaldo sea únicamente de los archivos del software Moodle. De ser así, lamentablemente veo pocas posibilidades de recuperar la instalación.
Saludos