Muchas gracias a todos por contestar.
Nos conectamos al servidor a traves de la ip local para no tener problema de ancho de banda. Aunque el servidor también está conectado a internet para que puedan acceder los alumnos desde casa. Pero el problema es durante la clase cuando se conectan todos a la vez para subir los archivos con las tareas.
El ordenador es un antiguo servidor de 2005 con Pentium Xenon y 4 GB de RAM