Mirco,
I think you can override this css inline using !important rule. Go to "Site administration > Appearance > Theme > Your Theme > custom css" and add something like that:
[css_selector] {
width: xxx px !important;
}
Be careful with your selector to not affect other tables.