Is it possible to customize Moodle Mobile app for iOs and Android? Also, can we upload it our own apple store and play store account?
Yes, follow this tutorial:
http://www.slideshare.net/juanleyva/creating-a-custom-moodle-mobile-app-moodle-moot-spain-2014